3 COPINES ET LA MODE

Bon tout d'abord, désolée pour mon titre bancal issu d'un fait divers ... bancal, mais c'était mieux que "Edward je t'aiiiime" non ? Bon vous l'avez compris, aujourd'hui, on ne parle pas de mode ici, on parle littérature bouquins. Et vous avez surement aussi déjà compris que je vais vous parler de mon coup de foudre pour la saga Twilight ("Fascination" en français, pourquoi se sentent-ils toujours obligés de changer totalement les titres des oeuvres ?*).

Avec Lui, nous avons vu le film d'un oeil sceptique, d'accord ce n'est pas un navet, mais ce n'est pas un chef d'oeuvre non plus, n'est-ce-pas ? Par contre, après avoir vu le film (qui correspond au premier tome de la quadrilogie), j'ai quand même eu très envie de lire la suite, pour savoir ce qui allait arriver à Edward et à sa Bella. Dès les premières pages du deuxième tome donc, "Tentation", je suis tombée amoureuse de cette histoire d'amour impossible entre un vampire et une fille "normale". Le style d'écriture de Stephenie Meyer (enfin en tout cas son style rendu par la traduction en français, malheureusement*) est simple et pourtant profond, et il ne verse que très rarement vers le pathos. L'histoire, elle, est prenante et les personnages attachants. J'ai englouti les quatre livres en même pas deux semaines (oui j'ai lu les tomes 2, 3, 4 puis le 1, so what?), c'était devenu comme une obsession, et quand je les ai finis, j'ai eu l'impression de dire aurevoir à des amis très chers que je ne reverrais pas avant un moment ...

J'ai toujours bien aimé les histoires de vampires, "Entretien avec un vampire", "Dracula", mais là je ne sais pas, c'est peut être l'idée de faire évoluer ces "jeunes" vampires dans un milieu tout à fait normal (un lycée américain d'une toute petite ville pluvieuse) qui m'a vraiment séduite. D'ailleurs, j'ai un peu moins aimé le dernier tome, qui est moins "normal", mais chut, je vous le laisse découvrir ! ;-)

Après coup, je dois quand même avouer que le film est bien fait et fidèle au livre (oui je l'ai revu après avoir lu le premier tome, quand je vous disais que j'étais obsédée !), les acteurs sont crédibles, la bande-son intéressante, et certaines scènes sont même mieux, à mon avis, que celles auxquelles elles correspondent dans le livre ...

Alors, connaissez-vous Twilight ?

MA

* : oui je sais, j'aurais pu lire les livres en anglais si je voulais vraiment respecter mon grand principe "Vive la version originale", mais lire en anglais ne me procure quand même pas le même plaisir, et des subtilités m'échappent, j'ai pu notamment m'en aperçevoir en lisant les Harry Potter en anglais parce que je ne voulais pas attendre la sortie du bouquin en français ... oui, Harry aussi m'a obsédée, il fut un temps ... ;-)